Magyar-angol szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
helyzet
angolul a szótárban
Az
„a helyzet”
-ra kerestél, de valószínűleg erre gondoltál.
Összesen 58 jelentés felelt meg a keresésnek. helyzet angolul
Főnév
a helyzet
képe
•
fizikai, földrajzi
location
,
position
,
setting
,
site
•
rangsorban
position
,
status
•
átvitt értelemben, szituáció
situation
,
state of affairs
,
standing
,
state
•
kritikus helyzet
juncture
•
viszonyok
footing
Van még jelentéscsoport!
•
állás,pozitúra, testtartás, elhelyezkedés
stance
,
attitude
,
bearing
Példamondatok
The location of the target is XY.
=
A célpont helyzete XY.
Your position in the company does not permit such behaviour.
=
A cégnél való helyzeted nem enged meg ilyen viselkedést.
a helyzet
jelentése kifejezésekben
a helyzet
enyhült
the situation has eased
a helyzet
az, hogy
the fact is
the thing is
ez
a helyzet
and that is that
érik
a helyzet
things are coming to a crisis
things are drawing to a crisis
ez volt
a helyzet
that was all there was to it
már más
a helyzet
this is no longer the case
mivel ez
a helyzet
as it is
miután ez
a helyzet
that being the case
lássuk, mi
a helyzet
let's see how the land lies
már nem ez
a helyzet
this is no longer the case
úgy alakult
a helyzet
it so happened
ahogy ma
a helyzet
áll
as it stands
ha
a helyzet
úgy adódnék
if there is occasion
should the occasion arise
normalizálódik
a helyzet
to get back to normal
ettől mindjárt más
a helyzet
that makes all the difference
Van még kifejezés!
hát ez
a helyzet
!
so there!
ebben
a helyzet
ben
at this juncture
enyhít
a helyzet
en
to ease the situation
felismeri
a helyzet
et
to take in the situation
reménytelen
a helyzet
e
he is a gone coon
jól felméri
a helyzet
et
have a good grip of the situation
have a good grip on the situation
jól átlátja
a helyzet
et
have a good grip of the situation
have a good grip on the situation
kihasználja
a helyzet
et
to improve the situation
to make the best of sg
to make the most of sg
to take advantage of the situation
kipuhatolja
a helyzet
et
to take the soundings
to throw out a feeler
megkönnyíti
a helyzet
et
to ease the situation
tiszt
a helyzet
et teremt
to clear the air
jól felfogja
a helyzet
et
have a good grip of the situation
have a good grip on the situation
megalkuszik
a helyzet
tel
to settle for less
meghatározza
a helyzet
ét
to take the bearings
tisztában van
a helyzet
tel
to take in the situation
ugyanabban
a helyzet
ben van
to row in the same boat
jól kézben tartja
a helyzet
et
have a good grip of the situation
have a good grip on the situation